1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Encuentre más subtítulos en SubtitleNexus.com

2
00:00:57,040 --> 00:00:59,920
Gracias por limpiar.

3
00:01:29,560 --> 00:01:30,960
¿Qué estás haciendo?

4
00:01:30,960 --> 00:01:33,360
Usted sabe lo que quiero decir.

5
00:01:33,360 --> 00:01:35,560
Estabas mirándome y mirando a la cámara.

6
00:01:36,560 --> 00:01:37,360
¿Qué?

7
00:01:38,160 --> 00:01:42,560
Soy yo quien está causando problemas.

8
00:01:42,600 --> 00:01:43,560
¿Qué?

9
00:01:43,560 --> 00:01:46,960
Estabas teniendo sexo por la noche.

10
00:01:46,960 --> 00:01:48,360
¿Tienes sexo por la noche?

11
00:01:48,360 --> 00:01:49,500
No precisamente.

12
00:01:49,500 --> 00:01:51,600
Necesitas pensar en ello.

13
00:01:51,600 --> 00:01:53,400
¿Cómo piensas al respecto?

14
00:01:53,400 --> 00:01:56,400
Estoy estudiando para el examen.

15
00:01:56,400 --> 00:01:59,160
Si sigues diciendo eso

16
00:01:57,160 --> 00:02:00,360
No puedo estudiar si sigues diciendo eso.

17
00:02:00,360 --> 00:02:02,560
No soy un buen estudiante.

18
00:02:02,560 --> 00:02:04,560
Vives en una casa sucia.

19
00:02:05,040 --> 00:02:07,040
Necesitas estudiar.

20
00:02:07,100 --> 00:02:08,700
Lo lamento.

21
00:02:08,700 --> 00:02:10,440
Necesito ir a casa.

22
00:02:10,440 --> 00:02:11,940
Ir a casa.

23
00:02:11,940 --> 00:02:13,640
Lo lamento.

24
00:02:13,640 --> 00:02:16,140
No te atrevas a volver aquí otra vez.

25
00:02:16,140 --> 00:02:19,140
Me aseguraré de que no vuelvas.

26
00:02:17,760 --> 00:02:19,960
Me aseguraré de que no vuelvas.

27
00:02:19,140 --> 00:02:21,560
¿Sigues mirándome?

28
00:02:21,160 --> 00:02:23,700
Sólo voy a echar un vistazo.

29
00:02:24,580 --> 00:02:26,680
Lo siento mucho.

30
00:02:26,690 --> 00:02:28,890
No te preocupes por eso.

31
00:02:28,490 --> 00:02:33,470
Voy a trabajar. Te llamaré si le pasa algo.

32
00:02:33,490 --> 00:02:35,490
Eh

33
00:02:35,890 --> 00:02:37,890
No vuelvas más aquí.

34
00:02:40,560 --> 00:02:43,900
Lo siento mucho.

35
00:02:44,160 --> 00:02:48,760
Lo lamento. No quise molestarte.

36
00:02:46,900 --> 00:02:50,500
Lo siento mucho.

37
00:02:50,500 --> 00:02:56,880
No puedo evitarlo. Ustedes son tan molestos.

38
00:02:56,880 --> 00:02:58,340
Lo lamento.

39
00:02:58,360 --> 00:03:00,840
Dijiste algo así.

40
00:03:00,740 --> 00:03:02,340
Lo lamento.

41
00:03:02,820 --> 00:03:06,480
Intentaré no volver a hacerlo.

42
00:03:06,480 --> 00:03:08,020
¿Realmente te sientes mal?

43
00:03:07,160 --> 00:03:11,560
Lo siento mucho. Por favor déjame hacer cualquier cosa.

44
00:03:08,020 --> 00:03:09,160
Sí.

45
00:03:11,560 --> 00:03:12,760
Lo lamento.

46
00:03:12,760 --> 00:03:18,560
Ya que estamos aquí, si realmente te sientes mal, ¿puedes limpiar mi habitación?

47
00:03:18,560 --> 00:03:19,560
¿Limpio?

48
00:03:19,560 --> 00:03:21,560
Sí, limpia tu habitación.

49
00:03:20,800 --> 00:03:22,300
Sí, me refiero a mi habitación.

50
00:03:23,300 --> 00:03:28,540
Por favor déjame limpiar tu habitación. Lo siento mucho.

51
00:03:28,540 --> 00:03:30,340
Te lo dejo a ti.

52
00:03:30,340 --> 00:03:31,620
Entra.

53
00:03:31,620 --> 00:03:33,880
Gracias.

54
00:03:56,720 --> 00:03:58,640
Perdón por la intrusión.

55
00:04:08,240 --> 00:04:09,840
Lo lamento.

56
00:04:18,050 --> 00:04:19,250
Perdón por la intrusión.

57
00:04:19,250 --> 00:04:20,650
Ey.

58
00:04:20,650 --> 00:04:20,810
¿Sí?

59
00:04:20,810 --> 00:04:22,450
Consígueme algo de dinero.

60
00:04:22,450 --> 00:04:24,250
Bueno.

61
00:04:29,749 --> 00:04:32,209
No puedes hacer nada con eso, ¿verdad?

62
00:04:33,169 --> 00:04:33,909
Sí, puedo.

63
00:04:33,909 --> 00:04:37,169
Pon la basura en el bote de basura.

64
00:04:35,569 --> 00:04:39,769
Tengo un bote de basura y esto.

65
00:04:40,189 --> 00:04:41,109
Bueno.

66
00:04:41,709 --> 00:04:42,969
Límpialo.

67
00:04:42,889 --> 00:04:43,769
Bueno.

68
00:04:50,680 --> 00:04:52,080
¿Qué demonios?

69
00:04:52,680 --> 00:04:53,680
No, no es nada.

70
00:04:54,680 --> 00:04:59,480
Viniste aquí para disculparte, ¿verdad?

71
00:04:59,740 --> 00:05:01,880
¿Puedes hacerlo más divertido?

72
00:05:02,480 --> 00:05:04,280
Entiendo. Lo haré.

73
00:05:16,640 --> 00:05:18,640
Eso es suficiente.

74
00:05:18,160 --> 00:05:18,640
Sí.

75
00:05:19,360 --> 00:05:20,400
Usaré esto.

76
00:05:20,580 --> 00:05:21,680
Ah, okey.

77
00:05:22,560 --> 00:05:23,800
Todavía está dentro.

78
00:05:23,840 --> 00:05:25,640
Ah, claro.

79
00:05:25,600 --> 00:05:26,960
Sí, lo siento.

80
00:05:27,600 --> 00:05:31,780
Quiero hacer algo de cuidado de la piel.

81
00:05:32,040 --> 00:05:34,040
Ah, claro.

82
00:05:44,080 --> 00:05:45,480
Señora.

83
00:05:46,680 --> 00:05:48,480
¿Cuánto tiempo llevas casado?

84
00:05:50,340 --> 00:05:51,880
Unos 5 años.

85
00:05:52,480 --> 00:05:53,880
5 años?

86
00:05:55,140 --> 00:05:57,880
Eso es asombroso.

87
00:05:59,400 --> 00:06:00,840
Es vergonzoso.

88
00:06:02,880 --> 00:06:04,680
Eres bastante ruidoso.

89
00:06:06,820 --> 00:06:07,880
Lo lamento.

90
00:06:43,000 --> 00:06:45,200
Pero tu marido es realmente espeluznante, ¿no?

91
00:06:46,200 --> 00:06:48,400
Lo siento mucho.

92
00:06:49,000 --> 00:06:50,800
¿Siempre es así en casa?

93
00:06:52,200 --> 00:06:56,400
No precisamente. Él es realmente agradable.

94
00:06:56,400 --> 00:06:58,800
Veo.

95
00:06:58,880 --> 00:07:00,380
cuando se enoja

96
00:07:00,380 --> 00:07:05,840
¿No se enoja cuando peleas?

97
00:07:05,840 --> 00:07:08,040
No, en realidad no.

98
00:07:08,040 --> 00:07:10,380
¿Ah, de verdad?

99
00:07:10,400 --> 00:07:12,600
Soy una buena persona.

100
00:07:15,959 --> 00:07:19,959
Tocaste mi DVD antes, ¿no?

101
00:07:20,599 --> 00:07:22,519
Hice.

102
00:07:24,519 --> 00:07:27,099
Soy un pez gordo.

103
00:07:27,719 --> 00:07:29,299
No voy a tirarlo.

104
00:07:29,719 --> 00:07:32,599
Entiendo. Tendré cuidado de no tirarlo.

105
00:07:33,359 --> 00:07:35,399
Es difícil estudiar para el examen.

106
00:07:36,159 --> 00:07:41,359
Necesito estudiar mucho.

107
00:07:41,959 --> 00:07:42,819
Veo.

108
00:07:50,990 --> 00:07:53,610
¿Por qué volviste?

109
00:07:54,090 --> 00:07:59,010
Pensé que debería disculparme como es debido.

110
00:08:02,040 --> 00:08:05,880
Quiero decir, no hay mucha gente que volvería a ti en una situación como esa.

111
00:08:07,680 --> 00:08:11,240
Pensé que sería mejor si me disculpara adecuadamente.

112
00:08:12,640 --> 00:08:14,320
¿Quizás estás celoso?

113
00:08:15,640 --> 00:08:19,640
No, eso no es cierto.

114
00:08:19,640 --> 00:08:21,240
¿Nunca te han dicho eso?

115
00:08:23,580 --> 00:08:25,640
No, no lo he hecho.

116
00:08:51,620 --> 00:08:54,500
Um Sr. Tanaka, por aquí

117
00:09:07,040 --> 00:09:08,240
Me encanta.

118
00:09:20,530 --> 00:09:22,890
¿Qué estás haciendo?

119
00:09:25,370 --> 00:09:29,290
¿Qué sucede contigo?

120
00:09:34,250 --> 00:09:36,810
Necesito limpiar.

121
00:09:38,850 --> 00:09:42,570
¿Qué sucede contigo?

122
00:09:46,890 --> 00:09:50,450
Espera, no.

123
00:09:50,950 --> 00:14:50,950
Fin de los subtítulos de la demostración.
Visite SubtitleNexus.com para obtener una versión completa


